Odvoz [Ketchum Jack]

Novela „Odvoz“ představuje Jacka Ketchuma v úsporném režimu, v temném, tarantinovském příběhu jedné noci. Právnička Janet tápe při obhajobě domnělého pachatele dvojnásobné vraždy, tápe v nelehkém vztahu s kolegou a do toho jí uprostřed noci na cestě domů vypoví službu auto, zrovna když nemá k dispozici mobil. Sama v měsícem zalité krajině čeká na někoho, kdo by jí poskytl odvoz. Když si začne zoufat, uvidí pár blížících se světel. Mohla se sice vyzbrojit alespoň montážní pákou, ale převáží v ní úleva; spása je na dosah… anebo ne? Vydejme se na cestu odvrácenou stranou amerického venkova v dramatu, které mělo premiéru v roce 2001 v jednom ze svazků slavné hororové série Night Visions, kde se dříve objevil i například Barkerův podobně dlouhý Hellraiser.